Wie kann man eine Karte für den Zug D480 von Ljubljana (Slowenien) nach München HBF buchen?

Bei sämtlichen Buchungsseiten der Bahn und auch bei externen Anbietern, wird mir stets im letzten Buchungsschritt angezeigt, dass der "Reservierungswunsch nicht erfüllbar" ist für den Nachtzug D480 von Ljubljana nach München HBF. Ab da soll die Reise weitergehen mit dem ICE Richtung Nordrhein-Westfalen, was natürlich hinsichtlich der Buchung kein Problem darstellt.

Wo bzw. wie kann ich also besagte Verbindung D480 buchen? (Sitzplatzreservierung ist hierbei nicht umbedingt notwendig aber erwünscht)
Diese Verbindung ist mit Abstand die komfortabelste und günstigste für mich.
Vielen Dank.

janik2807